Gemütlich

Gemütlich: mot difficile à traduire, qui signifie à la fois confortable, chaleureux, douillet, cosy.
Si c'est "gemütlich" c'est qu'on y est bien, tout simplement.